%d songs, total time: %02d:%02d, time left:<74min disc>%02d:%02d <80min disc>%02d:%02d=%d canzoni,durata:%02d:%02d,tempo rimasto:<74min CD> %02d:%02d <80min CD>%02d:%02d
CD Recorder: %s %s %s= Registratore CD: %s %s %s
No CDR driver found.=Nessun driver CDR trovato.
Select CDR Drive=Scegli un drive CDR
You have more than one cd recorders, please choose one:=Hai pi∙ di un registratore CD, per favore scegline uno
MP3 CD Maker This copy is licensed only to %s=MP3 CD Maker Questa copia Φ registrata solo da %s
&Record=&Registra
MP3 Title=Titolo MP3
Time=Durata
Full Path=Percorso completo
This is an evaluation version.=Questa Φ una versione di prova.
You should select a MP3 file in the list first.=Scegli prima un file MP3 nella lista.
Your Name=Inserisci il tuo nome
Registration code=Codice di registrazione
Re&gister=Iscriviti
&BuyNow=&Compra
BuyNow=Compra
Registration=Iscrizione
Playing: %s=Eseguendo: %s
&Stop=&Stop
Time: %02d:%02d=Tempo: %02d:%02d
Record=Registra
Select writing speed=Seleziona velocitα di scrittura
&Test=&Simulazione
Total tracks: %d Total time: %02d:%02d=Brani: %d Durata totale: %02d:%02d
Initializing...=Elaborazione in corso...
Writing track %d, total %02d%% done.=Copiando brano %d, eseguito %02d%%.
Finalizing disk...=Terminando il disco...
Writing lead-in area...=Scrivendo in area lead-in ...
Enter new MP3 title:=Inserisci il titolo del nuovo MP3:
Rename MP3 title=Cambia titolo allÆMP3
Normalize Setting=Normalizza impostazione
Normalize=Normalizza
...but only the track is=...ma solo il brano Φ
Normalize to=Normalizza a
Or=Oppure
Higher than=Pi∙ alto di
Lower than=Pi∙ basso di
&Max Speed=Velocitα &massima
&1x (Recommended)=&1x (Consigliato)
Print CD Cover=Stampa la copertina del CD
&Background=&Sfondo
Back&Color=&Colore di sfondo
Cl&ear=Cancella tutto
&Title Font=Carattere del titolo
&List Font=Carattere della lista
&Print=Stampa
Album Title=Titolo
Open a background picture=Apri unÆimmagine di sfondo
Printer is not ready!=La stampante non Φ pronta
Print failed=Errore di stampa
Select a printer first.=Seleziona una stampante.
Unable to print=Impossibile stampare.
&Play=&Play
&Rename Title=&Cambia titolo
Export &Wav=Esporta &WAV
Export Raw Audio&Track=Esporta brano &RAW Audio
Export &Song List=Esporta &lista di canzoni
To &WinAmp M3U Play List=Alla lista WinAmp M3U
To Sonique PLS Play List=Alla lista Sonique PLS
To Text File for CD Label Printing=Al file di testo per stampare lÆetichetta del CD
&Up=&Sopra
&Down=So&tto
&Insert=&Inserisci
&Delete=&Cancella
&Tips of the day=Suggerimento del &giorno
Help of MP3 CD Maker.=Aiuto per MP3 CD Maker.
Exit from MP3 CD Maker.=Esci dallÆMP3 CD Maker.
Clear old MP3 list, start a new list.=Cancella la precedente lista MP3, inizia una nuova lista.
Load an existing recording project from disk.=Carica un progetto di registrazione dal disco.
Save the current recording project to disk.=Salva il progetto di registrazione corrente sul disco.
Delete the selected MP3s in the list.=Cancella gli MP3 selezionati nella lista.
Add MP3 files.=Aggiungi files MP3 .
Record the CD.=Registra il CD.
Print out the song list.=Stampa la lista di canzoni.
Visit MP3 CD Maker's web site.=Visita il sito web di MP3 CD Maker.
Registrate MP3 CD Maker.=Registra MP3 CD Maker.
Order MP3 CD Maker.=Ordina MP3 CD Maker.
Move the MP3 to the top of the list.=Sposta lÆMP3 in cima alla lista.
Move the MP3 up a level in the list.=Sposta lÆMP3 ad un livello superiore nellla lista.
Move the MP3 down a level in the list.=Sposta lÆMP3 ad un livello inferiore nella lista.
Move the MP3 to the bottom of the list.=Sposta lÆMP3 in fondo alla lista.
Rename the MP3's title.=Cambia il titolo dellÆMP3.
Play MP3 File.=Esegui file MP3.
Minimize Window=Minimizza la finestra.
Choose a language=Scegli una lingua.
Evaluation version only burn 4 songs on a CD. To buy a full version, visit http://www.zy2000.com.=La versione di prova copia solo 4 canzoni su un CD. Per comprare la versione completa visita http://www.zy2000.com.
Please enter your name and registration code here EXACTLY as they appear in the instructions. If you do not have registration code, please click BUY NOW button to buy one or visit http://www.zy2000.com to get more information.=Per favore inserisci nome e codice di registrazione ESATTAMENTE seguendo le istruzioni. Se non hai un codice di registrazione, clicca il bottone COMPRA per comprarne uno o visita http://www.zy2000.com per ulteriori informazioni.
